Friday 30 December 2022

Fnurban #21: a little quiz

 I hope everyone had a pleasant Xmas, if you celebrate it.  Now, one evening over the holiday period we watched a DVD ( yes I know, a bit old-school, no streaming services here ) - 'Knives Out' ( 2019 ) by Rian Johnson, starring Daniel Craig, Christopher Plummer, Jamie Lee Curtis and many, many more. During the course of the film, something kept nagging at my mind, and at the end I did a little internet searching.. 

The result was that I congratulated myself on one of the few 'film nerd' moments I got right - I love the cinema, but these days I don't know who any of the actors or directors  are any more.  Powell and Pressburger and Kieslowski were my obsessions, and they are long gone  - though Almodovar is still producing his immaculately-mounted twaddle ( I mean that as a compliment!), so there is hope for me yet. 

Anyhoo, having spotted this little detail, I think it might make a festive quiz question for you all - and it has a 'military history' angle : the quesiton being,  what is the link between 'Knives Out' ...


      ...and Ken Burns' classic documentary series 'The American Civil War' ? 


No prizes for this, it's just a bit of festive fun.  I hope it's not too easy, or already widely discussed in the blogosphere - I may have been a bit slow on the uptake! 

Answers in the comments please -  I will use the moderation to hold back the correct answers for a day or two.  Wrong-uns will be published immediately - humourous answers welcome.  And of course, there may be links other than the one I am thinking of - it will be interesting to see if anything comes up! 

Watch this space for answers:  meanwhile keep well, everyone, and have a Happy New Year!  

*** UPDATE ***   The answer was of course, that Daniel Craig based his character Benoit Blanc's accent on that of the historian Shelby Foote, who was prominent among the experts appearing in Ken Burns' ACW series.  

Craig himself says : Shelby Foote was my inspiration. He’s a historian. If you ever saw the Ken Burns documentary, the Civil War  documentary...  It just said a southern accent but then we talked about it, we were talking about oh, we want it to be sonorous and honeyed, we started throwing back and forth references. We didn’t want it to be twangy and annoying so Shelby Foote came to mind.

Congratulations to Jon FreitagEpictetus and Chris aka Nundanket for giving the correct answer - much kudos to them!  Jon was quickest on the buzzer - luckily I didn't offer a prize, or I would now be shelling out for postage to the USA 😀

As Jon says,  Foote’s distinctive drawl is almost immediately recognizable.  He had a very stately, proper, and southern gentlemanly delivery and tone in his voice.  He was a great storyteller and writer too.   Here he is, in a tiny snippet from the series :


If you've not seen the Burns ACW series, I'd recommend it highly.  'Knives Out' ain't bad, either.

Thanks all, hope it was fun! 


Saturday 24 December 2022

Fnurban #20: Merry Xmas to all!

'Tis the night before Xmas, and the 'Knit and Natter' ladies of the village have excelled themselves:

 

I'd just like to send my good wishes to all who have read and/or followed my ramblings on this blog over the past year, and especially to thank all who have left such positive and supportive comments - glad you've enoyed reading! 

Meanwhile some gaming has occurred - albeit on a limited scale - which I will report on next time..

 

Have a great Xmas, one and all!

 

Sunday 18 December 2022

Kirchendorf by Twilight: battle report

Almost a month ago I set up a game to try out Nick Dorrell's Twilight of the Divine Right rules for the Pike and Shot period, with their scenario for the Battle of Cheriton -  albeit somewhat Germanicised to a Thirty Years War conflict at the fictional 'Kirchendorf'.  Real life rather got in the way in the meantime, but this week I have finally come back to the table, and fought out the battle. The opposing Imperial and French  forces have been described in my earlier post,  now we can see their deployment on turn 1.

Starting positions: Imperialist in foreground
 

It's quite a 'busy' battlefield, but probably the most important feature is the South Spur, running roughly across the middle of the field. This is the highest point and blocks line of sight, so the main bodies of both armies cannot see each other at the start. Note the single French foot regiment ( de Lisle )  on the South Spur, holding the road, and also the body of detached Imperial musketeers placed far forward to hold the woods at top right - they will be hoping their comrades make smart progress to support them.  The Imperial main body is in the foreground, with Mauer (Waller)'s infantry and guns in the centre, and Balvier (Balfour)'s cavalry divided between left and right wings - a unit of Dragoons on the right, who may be able to assist in the woodland.  The French main body is in the distance, with sub commander Le Quatre (Forth)'s wing of two cavalry regiments to the left ( he also commands the advanced infantry on the South Spur )  and the rest under Sautville (Hopton) to  the centre and right - on the end of the line an unit of Elite musketeers (with 'Assault Tactics' characteristic of firing salvee and then charging to contact)  prepares to clear the woodland.  Most regiments started in 'march column', though the Imperial guns were deployed for firing, to bombard de Lisle's regiment on the spur.  Bombardment forces the victim to take an 'Action Test' before ANY move, in effect making it possible for them to be 'pinned down' by the cannonade.  The Imperialists had a slightly larger force and were also a little closer to the highest ground, so perhaps had an advantage, but they would have to turf out  de Lisle's unit from a good defensive position, and the French had dashing 'Swedish' style cavalry,  which may be at an advantage against the more plodding 'Dutch' style Imperial horsemen. So, all to play for..

Turn 2: Imperial guns take aim

The rules assign various characteristics to each unit, such as quality (raw/trained/elite), proportion of musket to pike, cavalry drill type  and  unit size etc - instead of drawing up a roster sheet (which I find I never quite remember to keep an eye on), I  placed small paper labels with each unit giving that information. Admittedly a bit untidy, but useful  for a trial of unfamilar rules. I suspect simple markers could be used, and these could be minimised ( for example no need to mark the cavalry types, as all the Imperialists are 'Dutch style' and all the French are 'Swedish style' ). 

Turn 4: Imperial horse crests the hill
 

By Turn 4, the Imperialist cavalry had more or less reached the high ground of the South Spur . though some units on their left had lagged behind due to their sluggishness in changing from column to line before climing the hill - most moves more complicated than straight ahead require an 'Action Test' roll of one D6, and the dice were not with Balvier's units ( commanders can be used to give an extra attempt if close enough, but even Balvier's encouragement failed this time).   In the centre, the slower Imperial foot approached the hill, where de Lisle's regiment awaited.

 

Turn 5 and battle joined
 

Turn 5 saw battle really commence, as the opposing cavalry came to grips on both flanks. Given their different fighting  styles, the French attempted to charge while the Imperialists halted and levelled their pistols, trusting to their firepower and uphill advantage. Charging to contact requires an Action Test, and the left-hand French unit failed that test, while their comrades charged home, weathering the volley of pistol shot and contacting their opponents, but not being able to push them back. On the other flank things were more messy, with the leading French regiment charging uphill into contact, but their  second regiment being caught in the flank by Imperial Dragoons, who hastily fired from the saddle. Now these rules have no 'shooting' or 'melee' mechanisms - rather, when fired on or in contact with the enemy, units must take a Morale Test to see how they fare. That French cavalry unit, both under fire and threatened from the flank, rolled low and failed the test. As a 'Large' cavalry regiment they could stand three morale fails before breaking - so, two 'lives' left.  The Dragoons' intervention, plus the rather cramped space between wood and hill, made it difficult for the French cavalry to deploy for a full-blooded attack. In the centre, the Imperial foot closed on de Lisle's regiment on the hill, who gave the leading regiment a volley, which they shrugged off. Over in the wood, the Imperial musketeers had lined the edge of the trees to fire from cover - the French musketeers advanced and gave an opening salvo, but to no effect. 


Imperial Dragoons (upper right) cause chaos
 

Turn 6 brought first blood, rather unexpectedly. On the far left, the French cavalry unit which had failed to charge was in turn charged by the opposing Imperial regiment, clearly encouraged by the Frenchmen's hestitancy. The dice gods then intervened - if the modified roll of two D6 in a Morale Test is 3 or less, the unit is routed, and the hapless French regiment scored '2' and were duly routed. That left only one French cavalry unit against three Imperial on that flank, not good news. On the other flank also the French did poorly, with their unit which had charged up the hill into melee failing their Morale Test in melee and being forced to retreat, while their comrades failed Action Tests ( including  a 're-roll' by their commander ) and were unable to charge the Dragoons, and the regiment under fire failed yet another action test and could not even retreat out of the way! Thanks to those Dragoons and the  dice gods, confusion reigned in the French ranks.  In the centre,  Imperial foot succeeded in charging de Lisle's regiment - the Imperialists had more Pikes in their 'MX' ( Mixed) category regiments than the French 'MH' ( Musket Heavy ) foot, so they needed to get into contact, while the French would have preferred to stand off and trade musket  volleys.  De Lisle took a morale fail and fell back a little, while the leading Imperial unit passed their morale test, albeit requiring their Wing commander to attach himself and give a  re-roll after an initial fail. French infantry from the main body were advancing in support of their hard-pressed comrades, but were still some way back. In the woods, the French musketeers may have been 'elite' but they couldn't roll an Action Test success, and thus could not nerve themselves to charge into melee after giving their salvos.   

Turn 7 : Dragoons swept away by French charges
 

In Turn 7, the French left-wing cavalry pulled itself together, finally rolling good enough dice for a 'Swedish style'  charge  against the plucky  Imperial dragoons. The dragoons had little chance, caught by a solid wall of 'regular' cavalry ( with  the attackers' rear support giving a further bonus ) - with a 'minus 4' on 2D6, they rolled '5' and were instantly routed. The French tested to pursue, and couldn't restrain themselves, dashing forward past the end of the Imperial line, and were joined by their rear support unit too. That left two regiments of enemy  cavalry behind the Imperial flank. and caused some consternation. The French success was tempered somewhat by another of their  cavalry units on that flank failing to charge yet again, allowing their  Imperialist opponents to plod forward and ply them with pistol balls. On the other flank the sole remaining French cavalry held on grimly in melee, as did de Lisle's foot regiment, albeit taking casulaties, while further French foot came up in support and traded volleys with Imperial foot on the hill. Finally in the wood, their much-vaunted Elite musketeers still didn't fancy getting the lace on their tunics caught up in in the branches of the trees, and failed again to charge into contact! 

If the previous turn gave the French some cause for optimism, this was to be cruelly dashed on Turn 8. First over on the left, while Le Quatre's  cavalry unit hung on, de Lisle's foot failed a final Morale Test in melee and were routed. That meant that Le Quatre's wing  had lost two out of three units, and must undergo a 'Wing Morale' test - they passed, but would have to test again every turn, and failure would put the whole army at risk. Worse still was to come on the right, where a French cavalry unit under pistol fire from Imperial cavalry failed its Morale test - the French commander Sautville ( aka Hopton )  attached himself to them and re-rolled - only for the result to cause the rout of the cavalry regiment, and Sautville's own death in the rout! Disaster for the French, losing their army commander! 

The leaderless French tried to press on in Turn 9, despite Imperial pressure all along the line - Le Quatre's  sole remaining cavalry unit failed its morale test and was forced to retreat, and an infantry regiment in the centre,  another cavalry regiment and finally the musketeers attacking the wood  also failed tests under fire - for the musketeers, it was their last 'life', and they routed. On top of all that, what was left of Le Quatre's wing now failed its morale test and was routed, removing its remaining cavalry unit. That in turn triggered a morale test for the whole army - thankfully for them, the dice came up '6' and the army held on. Realistically their best option looked to be to begin to retire, and  with three 'Swedish' cavalry regiments still active on the left flank, there was at least a good chance of covering the retreat of infantry and guns. But even that turned out to be too optimisitic, as the dice gods intervened - two of the three cavalry regiments failed their Action Tests and refused to charge. Sometimes the dice reflect the mood of the army.. At this point, I ended the game - the French army was facing a morale test each succeeding turn, requiring 5 or 6 on 1D6 to stay in the game. With three cavalry and two infantry regiments left facing six cavalry and five infantry regiments, the situation looked pretty hopeless. 

How it ended - Turn 9

So, a second  attempt at Cheriton/Kirchendorf was no more successful for the French/Royalists than the first, and also chimed with the historical outcome.  And what about the Twilight of the Divine Right rules?  I had heard varying reviews, frankly - see Nundanket's and MS Foy's blogs. I have to say, I quite liked them - but with some reservations, and I think MS Foy's analysis in his blogpost linked above puts many of those reservations pretty well.   However on the whole I did like the idea of the  'combat mechanism', whereby  no-one rolls dice for melee or shooting effects, but any unit that is in combat has to take a Morale Test, be they under fire or in close combat. Given the short range of musketry and pistol fire at this period, it seems appropriate to minimise the difference between fring and melee - though there are still defined ranges for firing, hence units can move into musket range and just fire, whereas making physical contact means a melee ( hmm, does that actually undermine  the concept of  rolling-up fire and melee into 'combat'? Pauses to suck a thoughtful tooth.. ).   The 'Action Test' mechanism was interesting, again I liked the idea, as it introduced a fair amount of uncertainty into proceedings - a unit ordered to make an extra move, charge into contact,  or make any complicated manoeuvre ( even a wheel or about face ), might fail their Action Test and remain rooted to the spot, while presumably the officers and  NCOs berated their confused or cowardly charges. Wing and army commanders could  give a limited number of units an 'extra move' - in effect allowing Action Tests to be re-rolled - so failures could sometimes be recovered from. This gave quite a few occasions when things did not go to plan in the heat of battle, which was good from a 'friction' point of view. However, I think the likelyhood of a failed  Action Test seemed too high in some circumstances - a particular example being the French army's 'Swedish style' cavalry failing repeatedly to charge against their 'Dutch Style' opponents. This was because the 'Dutch style' ability to use Defensive Fire modified  the Action Test roll, such that the 'Swedish' horse needed a 4,5 or 6 on 1D6 to charge - a 50% chance of failing the test. Now ( unless I've read the rules wrongly)  I can't really see that Prince Rupert's ECW Royalist cavalry would fail to charge the  Parliamentarian plodders of 1642/43 up to 50% of the time, just becuase of the Roundheads' ability to let off a ragged volley of pistol fire... Admittedly the 'Dutch style' cavalry would suffer a negative modifier in their morale test if they were contacted by the 'Swedish' horse, but that didn't seem to compensate, somehow. Also, I should add that the dice were really not with the French in this game - a real 'anything that can go wrong, will go wrong' situation seemed to occur whenever I rolled dice for the French player!  Anyway, I think a 'house rule' tweak is in order, to allow  'Swedish style'  cavalry to ignore defensive fire when testing to charge.     

My comment regarding reading the rules correctly is also relevant, as I'm afraid I did find these rules rather hard to understand from simply reading them!  This is perhaps  partly due to that novel combat mechanism, but in general I just found that I wasn't easily picking up the 'flow' of the game from simply reading the rules ( whereas the In Deo Veritas rules for the same period were very good in this respect).  What did help quite a lot, luckily, was a series of YouTube videos made by the Twilight  author, whereby he plays out a whole game, with many different troop types, to show how the rules work. Watching those, suddenly the scales fell from my eyes regarding the flow of the game - but of course, when playing one's own game, it's not easy to fire up your computer and then sift through a series of videos every time something in the rulebook is hard to understand. If I persist with the rules, I will need to re-read and re-watch, I think, and take some notes.  Another point ( though no fault of the rules )  was that my small table meant I had to use quite a  small 'Base Width'  of just 40mm, which meant that a regiment of two bases covered  an area of  80mm by  20mm. In 15mm,  that gave me 8 figures for a regiment, in a single line, which didn't look much like a 'Pike block'  to me.  At the recommended 60mm Base Width, I might just have fitted 24 figures in two ranks,  which would be better - but  I wonder if  6mm figures might give a better 'period'  look to the units, which are after all supposed to represent up to 1000 men for an Infantry unit.  

Having played both In DeoVeritas and Twilight of the Divine Right,  which is my preferred set? Well... I'm not sure! Both had many strengths, and both had issues that made me pause. I need to think about this, quite hard - I do think that some of my  issues with both sets would probably be solved by some 'house rules' tweaks - for example by introducing some variation in cavalry types to In Deo Veritas, and by adding some more modifiers to the  'Action Test' rolls in Twilight.   I hope my battle reports have given an idea of how the rules played out, and may have piqued some readers' interest in one or both sets.  I had fun playing both games, of course!   Other rule sets are, of course, available - and I have managed to accumulate quite a few.. There may be further trial games in the near future, though I will have to use another scenario : I think  Cheriton/Kirchendorf has been done to death now! 

We are now in that 'time speeds up' period before Xmas, where one suddenly realises just how much gift-buying and food-shopping etc still needs to be done in the next week. So I can't promise another game will be played before the big day,  though I may be able to squeeze in one more post later this week ( 'twas the night before...').  Meanwhile, I hope you've been interested in my efforts with Twilight of the Divine Right   and enjoyed reading the battle report, as I enjoyed playing the game and writing the report.  I'll sign off here - keep safe and well, everyone.

Tuesday 29 November 2022

Fnurban #19: If Books Could Talk

 Real life -  albeit some pleasant stuff related to birthdays  -  has been getting in the way of hobbies recently, hence my second attempt at 'Kirchendorf'/Cheriton has not been played yet. But in the meantime an interesting little bookshop find came up.  I happened to be in Muswell Hill, London,  looked in at the Oxfam bookshop there, and chanced upon this :


 

 

Professor Sir Charles Oman's 1929 Studies in the Napoleonic Wars - a set of essays on various aspects of the period. Presumably not particularly rare or collectable but it looked interesting, and a nice old-looking edition in reasonable condition - so I paid the princely sum of £3 and took it home. 

On closer insprection, the volume  turned out to be a first edition from 1929, and there was a small label stuck to the inside of the cover, presumably denoting a former owner :  'Mr. L.K.J. Cooke,  Pembroke College, Oxford'.

 


Well, that was intriguing - I wonder who he was?  Not so many years ago, that would be the end of the story - but now we have the world wide web, and search engines...

With just a few minutes searching, I came up with a couple of interesting documents : first the King Edward's School Chronicle of June 1972.  It seems King Edward's was a prominent boys' Grammar School in Birmingham, and the  'Chronicle' looks to be the school magazine. It records the retirement of Mr.  L.K.J. Cooke after a splendid 28 years on the school staff, since 1944, and it confirms He was educated at Emmanuel School and Pembroke College, Oxford , where he took a second class honours degree in modern history in 1934.   Bingo!  We have our man.  

There follows a nice little sketch of the personality of the man ( the 'L' was for Leslie ). It states that  he was very much a military figure, always immaculately dressed and groomed in the style of an army officer wearing " civvies."  He also commanded the school's C.C.F. ( Combined Cadet Force )  contingent, and was awarded the OBE for his services. Indeed, later in the magazine there appears an article on the history of the school's C.C.F, the author signing themself 'L.K.J.C.'   He clearly had a  head for business, and for his 'retirement' he had bought a preparatory school in Brentwood, which he would presumably have planned to run himself.  I assume that if he gained his degree in 1934, he would have been born around 1913, and by 1972 be aged about 60.   Presumably long gone now, of course - or he'd be 110 by now! 

If anyone fancies to read the whole article - or indeed the whole magazine, and be transported back to the doings of an English Grammar School 50 years ago, it is here.   I have not read it all myself, so I can't guarantee that the content will meet what might be called 'current attitudes and values'. The past is, indeed, another country.. 

And there's more - a further search turned up a personal memoir website by one Robert Darlaston, who was a pupil at King Edward's school in the 1950s, and has written  ( in about 2009 ) quite a long entry on his time there, 1951-1959, and a postscript relating a visit to the school 50 years on. Of course his time there coincided with that of 'LKJC' , and there are indeed some mentions of our man: Our form master in Shell ‘C’ was Mr L.K.J. Cooke, a kindly man with a velvet toned voice and a leisurely speech delivery.   In consequence, unkind schoolboys had nicknamed him “Slimy”, but he was an expert at easing new boys into school life.  There's a short passage and photo concerning the C.C.F. - but it's the RAF section and their attmempts to fly a glider, which do not seem to to have involved LKJC. But there is one final lovely nugget of pure gold - a detail from the 1959 school photograph :

 

This picture evokes some fond memories,for those of us who took part in similar exercises - I still have a copy of an  equivalent picture from 1977, marking the centenary, no less, of my school ( a much less grand institution than King Edward's, I should say ), and I'm sure everyone knew the story that it should be possible to appear twice in the picture, by standing at one end and then running around the back to the other end, as the panoramic camera swivelled on its tripod. Whether that was actually possible, and if so whether anyone achieved it without also achieving a spell in detention,  I don't know.    

The caption states that LKJC is 3rd from right among the masters, so I think we have him :

 

He looks a decent chap, doesn't he? Not a tyrant, I hope, and clearly a man with an abiding interest in  matters military. It occurs that as a student at Oxford in the early 1930s, he may even have attended lectures by Sir Charles  Oman, who was the pre-eminent military historian of the day, and had been a professor of Modern History at Oxford since 1905 - though he was also the MP for the University of Oxford constituency from 1919 to 1935, which may have limited his academic work. All the same, it's nice to imagine the possible link. 

This has been a thoroughly pleasant and interesting little diversion, and a great  example of the ability  of the internet to allow us to waste time, albeit  in a pleasurable  and rewarding way. Now I just have to read the book, and learn about Oman's ideas on 'British Line vs French Column' ( later de-bunked by wargaming's own Paddy Griffith, I am told? ),  and as I do so, I can try to picture its first reader, back in 1930s Oxford - I wonder what he would make of me?  And I wonder how it came to be in Oxfam, Muswell Hill, on a winter's afternoon  nearly 90 years later ? That's another story, presumably - if only books could talk. 

Next time, I hope to finally give an account of '2nd Kirchendorf' and my impressions of the Twilight of the Divine Right rules - until then, keep well, everyone.    

 

Wednesday 16 November 2022

Return to Kirchendorf, by Twilight

Having used the introductory Cheriton scenario to put on a trial game using In Deo Veritas rules, it was very convenient to find that the same battle is also one of the introductory scenarios in the Twilight of the Divine Right rulebook. A great chance to compare and contrast the two systems!  (Fleurus, 1622 is also an introductory game in both sets - perhaps because they both involve fairly small forces and should be quite simple battles? Twilight was published in 2018 and IDV only in 2020, so perhaps the latter couldn't resist being 'inspired' by the former? ) . So, let's look at the battle  again, this time through  the Twilight lens. 

First thing to note is the much wider area of battlefield that is used - where IDV started with the armies close together and action imminent in a relatively small space, Twilight places them much further apart and with a commensurately wider field of action and much more terrain.  Here is the map they use  ( I photographed the page from the rulebook, if this breaks any copyright then I will be happy to remove if asked ):  

That's an awful lot of hills..

The previous game really only covered the Cheriton Wood and Middle Spur area in the centre, as you can see this is much wider.  The main armies start on baselines and behind ridges, so main bodies can't actually see each other at the start.  Parliament has an advance party of detached musketeers in Cheriton Wood ( top right ) , and the Royalists have a foot regiment on the highest ground, marked 'Lisle' in the centre of the map - so there should be some action pretty quickly as the respective main battles run into  those two parties. 

Ok, so how about trying to set up that table? One nice thing about the rules is that they use 'Base Widths' for measurement, and the size of the battlefield is given in Base Widths (BW)  too. That made it quite simple to scale the suggested 20BW by 20BW battlefield to my roughly 3 feet by 3 feet table - I have ended up with a 'Base Width' of 40mm as a result.    What was not so simple was finding all those hills and roads - it took almost every piece of 15mm  terrain I had!  Luckily I made a habit some years ago of picking up a few more hills from Total System Scenic ( TSS ) every time I went to the SELWG show at Crytal Palace - several of these were taken out of their stapled bags for the first time for this setup. 

I had just about enough terrain!

Note that the higher 'South Spur' is made by the time-honoured method  of placing CD cases under the cloth for the first contour,  then TSS hill pieces on top for the second contour.  Not so elegant, but effective.

Now for the opposing forces: as in the previous game, I have used my vintage 15mm Thirty Years War 'Imperialists'  to stand in for Parliament, and French as substitute Royalists. Given the 30YW setting, this will of course again be the imagined battle of Kirchendorf.  Forces as follows: 

The Imperialist / Parliamentary army..

First the Imperialists ( Parliament ), commanded by Waller ( shall we call him a Germanic-style  'Mauer' ? ), organised as follows: 

Infantry ( Waller / 'Mauer' ) 

     1 unit Detached Musketeers, Trained, 'M' ( Muskets only )

     3 units Trained, 'MX'  ( about 3:2 muskets to  pikes )

     1 unit Trained, 'MX'   ( London Trained Band ) 

     1 Field Gun,  Trained

Cavalry ( Balfour,  google translate suggests 'Balvier' ) 

    2  units Trained, Dutch style

    4 units Trained,  Dutch Style 

    1 unit Trained, Dragoons 

 

..and their French/Royalist opponents

Now the French ( Royalists ),  commanded jointly by Hopton and Forth, organised as follows:

Left Wing ( Hopton  - shall we call him Sautville [ hop' + 'town' ] in French? It has a ring to it..  ):

        Detached Musketeers : 1 unit Elite, Small, 'Assault Tactics', Musket only 

         2 units Infantry,  Trained, Small, 'MX'  

         1 Field Gun, Trained 

         2 units Cavalry, Trained, Large, Swedish style 

         2 units Cavalry, Trained, Swedish style 

Right Wing ( Forth - I'll go with Le Quatre, which is cheating, I know! ) :

        1 unit Infantry, Trained, Small, 'MH'  ( about 2:1 muskets to pikes ) 

        2 units Cavalry, Trained, Swedish Style

I had some fun with English to German and English to French translation web pages for the commanders' names, but of course plenty of English, Scots, and Irish ( and no doubt,  Welsh ) officers fought in the Thirty Years War, in many forces on all sides, so I could have just kept  the English names, I guess!    

A few words of explanation - units are 'Regiments' or equivalent, and each unit ( except guns and baggage ) has two bases.  A standard Infantry 'regiment' is made up  of about 1,000 troops,  but they can also be designated as 'Small' (about 800)  or 'Large' (about 1200). Infantry are also categorised by the ratio of Musket to Pike  - see 'M', 'MX', 'MH' in the descriptions above, and then there are some other special attributes such as the 'Assault Tactics' which denotes foot who fire a salvo and immediately charge into combat. 

Cavalry regiments are about 500 for a standard unit,  400 for Small and 600 for Large. As you can see they are also categorised in different ways, and we have Swedish ( charge at the trot firing pistols as they close ),  and Dutch ( fire pistols first, then charge if the target is disrupted ) style horse,  and some  Dragoons.    

Artillery are either Field Guns ( 3 to 12 pounders )  or Light Guns ( under 3 pounder ) - we have only Field Guns. Both armies have a 'Baggage' unit - 'used to show the direction for pursuit', say the rules. 

Finally, all units have a 'quality' rating which is 'Raw', 'Trained' or 'Elite' - self-explanatory, I hope. I think you can see that there is quite a bit more detail to keep up with in the makeup of units than there was in In Deo Veritas - I think I'm glad to see things like 'Swedish' and 'Dutch' style cavalry being included, though they ( and the musket:pike  ratios for foot ) will need to be remembered and recorded on some sort of roster,  or by using labels or markers.  

Over all, the Imperialists have 5 Foot and 7 Horse units, versus the French 4 Foot and 6 Horse, and each side has one Field Gun battery - so a slight strength advantage to the Imperialists. The French have those 'Elite' musketeers, and perhaps a bit more 'dash' with their Swedish-style cavalry.  The  scenario Victory Condtions  are simple for this scenario - the Royalists ( French ) simply have to remain undefeated under the rules. As with IDV, the armies are organised in 'Wings', and if half of an army's Wings are lost then the army as whole tests for morale - failing that test results in defeat. 

Now at last, the table with forces deployed - not necessarily the final dispositions, just a trial to see what they looked like,  with Imperialist / Parliament nearest the camera.

As you can see, the armies fit into the space well enough - I was able to deploy the Imperialists near the camera in two lines, which is sensible for the period. The French are a little more spread out, with infantry in a single line - I may revisit that for the actual game. 

So there we are. I've had a read-through of the rules - I need to allocate some single mounted figures to be the commanders, but given that,  I think we are just about ready to go.  Alas 'real' life may now intervene, so there may be a bit of a pause before the game gets played, but I'll try to get it done as soon as I can.   

I hope this is interesting for readers,  I'm looking forward to playing the game and seeing how the rules play out, and reporting back on how it goes.  Until then, keep well, everyone.